De Viaur buiten z´n oevers/
             - le Viaur a fait éclater ses rives

Dagenlang heeft het geregend, en nu het eindelijk droog is kunnen we een kijkje nemen bij de Viaur.
Van onze gebruikelijke rondwandeling zal voorlopig niets meer komen: de passerelle is vandaag verdwenen in de rivier en bedekt met een grote hoeveelheid stammen en stukken hout.
En zelfs als die weg zijn, zal het nog wel even duren, want de stalen constructie is duidelijk zwaar beschadigd en van de rest zal ook niet veel over zijn.
Maar het is wel een spectaculair gezicht....

Il pleuvait depuis des jours, et maintenant il est enfin sec: nous pouvons promener au bord du Viaur.
Pour le moment, rien de notre promenade habituelle: la passerelle est disparu dans la rivière et est recouverte d'une grande quantité de troncs et de morceaux de bois.
Et même quand ceux-ci sont partis, cela ne sera pas encore possible, car la construction en acier est clairement gravement endommagée et il ne restera pas grand-chose du reste.
Mais c'est spectaculaire ....

Klik op een foto om de foto vergroot weer te geven of bekijk onderaan deze pagina het diaporama in middelgroot formaat
 Cliquez sur une photo pour agrandir une photo ou regardez le "diaporama" en dessous cette page en taille moyenne